Координация деятельности переводчиков; устные и письменные переводы, обслуживание делегаций. Технические переводы: промышленное оборудование (горно-обогатительное, полиграфическое, бумагоделательное, конвейерное, станки и др.), гидравлика, механика, атомная промышленность, трубопроводы, добыча нефти/газа, бортовое радио-электронное оборудование, молниезащита, энергетика, антикоррозийная обработка, радиационная и химическая защита, деловая и юридическая документация. Устный перевод на объектах.

технические переводы: промышленное оборудование (горно-обогатительное, полиграфическое, бумагоделательное, конвейерное, станки и др.), гидравлика, механика, атомная промышленность, трубопроводы, добыча нефти/газа, бортовое радио-электронное оборудование, молниезащита, энергетика, антикоррозийная обработка, радиационная и химическая защита, деловая и юридическая документация. Опыт работы на производственных предприятиях, производственных площадках, вахтовым методом.

Поиск потребителей кабельной продукции за рубежом, участие в отраслевых выставках, договорная деятельность

Координация деятельности в рамках реализации проекта международной технической помощи под эгидой ЕС/ПРООН. Составление проектных заявок на соискание финансирования. Проектный менеджмент. Подготовка визитов зарубежных партнеров. Координация деятельности рабочих групп. Подготовка и выступление с презентациями, в т.ч. на международном уровне, о ходе выполнения проектов. Ведение переговоров.

Технический перевод на буровой. Участие в переговорах. Подготовка визитов зарубежных партнеров, работа с делегациями. Перевод технической и юридической документации.

• Консультация иностранных студентов по вопросам, связанным с их пребыванием в Республике Беларусь; • Обеспечение процесса коммуникации на занятиях с иностранными студентами; • Перевод медицинских лекций, статей, публикаций; • Перевод научных публикаций и подготовка таких материалов к публикациям в медицинских изданиях; • Организация взаимодействия с иностранными компаниями в вопросах импорта иностранных студентов; • Участие в международных семинарах, конференциях, телемостах и обеспечение перевода на таких мероприятиях; • Участие в медицинских международных проектах; • Организация поездок международных специалистов в университет с целью обмена опытом..

преподавание английского языка, участие в международных проектах. сопровождение иностранных делегаций.

оздоровление детей в Великобритании и Республике Ирландии, подготовка чартерных авиарейсов, работа с посольствами, координация работы отделов образования и учебных заведений в рамках оздоровления детей, подготовка визитов иностранных делегаций, сопровождение делегаций, сопровождение групп детей ,выезжающих на оздоровление за рубеж, подбор переводчиков.

Факультет английского языка, английский язык

Andritz