Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 39 лет, родилась 21 апреля 1985
Гомель, не готова к переезду, готова к редким командировкам
Копирайтер, контент-менеджер, переводчик
Специализации:
- Копирайтер, редактор, корректор
- Режиссер, сценарист
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 17 лет 9 месяцев
Июль 2007 — по настоящее время
17 лет 9 месяцев
Индивидуальный предприниматель
Гомель
Образовательные учреждения... Показать еще
переводчик, копирайтер
Написание:
- продающих текстов (ji-lian.ru, airbagcar.ru, iphone44.ru и мн. др)
- информационных текстов (Watchpaper.ru, shopitalia.ru, topstylist.ru, sv-centre.ru и мн. др)
- SEO-текстов (сотрудничество с рекламным агентством НаВерх, Москва)
- PR-текстов (сотрудничество с рекламным агентством НаВерх, Москва - разработка PR-компании и написание PR-статей для нового косметического российского бренда KRASIVA cosmetics)
- автор книги "100 самых полезных продуктов"( Изд. Манн-Иванов-Фербер),
Перевод:
- бизнес-литературы (внештатный переводчик изд. деловой литературы Манн, Иванов, Фербер. Книги: Психология инвестиций /Технологии,которые изменят мир / Эффективность на работе / Геймификация / Системность во всем / Короче. Меньше слов - больше дела / Клейкие продажи и др.)
- перевод сайтов, кейсов (маркетинговое агентство BCGroup, филиал в г.Новосибирск, маркетинговое агентство Premier SV, Москва, выставочное агентство Airgroup, Москва, портал о недвижимости 1-property.ru, агентство недвижимости The Leading Property of the World, Женева, Швейцария, Диагностическая клиника «Diagnostikum Berlin», Берлин и др.)
- перевод технических руководств и инструкций (ООО Иннотех, Москва)
- перевод документации (Velikobritania.ru)
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Активно интересуюсь и обучаюсь интернет-маркетингу:
- Сертификаты по курсам "Продающие тексты", "Продающие тексты для интернет-магазинов", "Реклама и маркетинг в интернет-среде" центра онлайн-образования Нетология
- Успешно окончила курс "Introduction into Marketing", Wharton, University of Pennsylvannia, на образовательной платформе Coursera
- На данный момент прохожу три курса в рамках образовательной платформы Open2Study: Online Advertising (интернет-реклама), Writing for the Web (написание контента), Big Data (анализ информации)
Интересуюсь брендингом, неймингом и PR:
- 1 место в конкурсе на нейминг на площадке freelance.ru в 2011 г.
- 2-е место в рейтинге переводчиков на freelance.ru в 2011-2012 гг (сейчас через подобные площадки и биржи контента не работаю)
Поближе познакомиться со мной и моими работами, а также почитать некоторые отзывы можно по следующим ссылкам:
http://www.linkedin.com/pub/%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%D1%88/41/1b1/631
https://freelance.ru/reviews/aleksa_angel/
https://freelance.ru/aleksa_angel
Высшее образование
2007
Факультет иностранных языков, Преподаватель английского и французского языков
2007
Франко-Белорусский институт управления
Менеджмент, Менеджмент организации
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Беларусь
Разрешение на работу: Беларусь
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
