Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 38 лет, родилась 5 июня 1987
Не ищет работу
Гомель, не готова к переезду, готова к редким командировкам
Переводчик
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 7 лет
Июнь 2016 — Июнь 2019
3 года 1 месяц
Китайская машиностроительная инжиниринговая корпорация, CMEC, Представительство в РБ
Гомель
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Переводчик, архивист
Перевод технической документации
Деловая корреспонденция с иностранными партнерами
Сопровождение иностранных делегаций
Переводчик, закреплённый за командированными сотрудниками международных компаний (Siemens, Mitsubishi Hitachi и др.)
Синхронный перевод на стройплощадке
Поиск поставщиков/подрядчиков, ведение контрактов
Сотрудничество с бухгалтерией представительства, помощь в ведении учёта
Помощь в адаптации иностранным сотрудникам (вопросы миграции)
Обеспечение функционирования офиса
Ведение архива строительной документации
Июнь 2012 — Январь 2015
2 года 8 месяцев
Китайская корпорация по строительству дорог и мостов, CRBC, Представительство в РБ
Гомель, crbc.com/site/crbcEN/Europe/index.html#
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
секретарь-референт
Организация встреч и переговоров
Письменный и устный перевод, ведение переписки с иностранными партнерами
Делопроизводство, контроль исполнения документов
Прием и распределение звонков, мини-АТС
Обеспечение функционирования предприятия
Ноябрь 2010 — Январь 2012
1 год 3 месяца
Производственное предприятие
Гомель
секретарь приёмной руководителя
Формирование рабочего графика руководителя, встреч и командировок сотрудников
Обеспечение административно-распорядительной деятельности директора
Организация встреч и переговоров
Письменный и устный перевод, ведение переписки с иностранными партнерами
Делопроизводство, контроль исполнения документов
Контроль и составление отчетов движения финансовых средств предприятия
Учет прихода и рассылки почтовой и иной корреспонденции
Ведение архива организации
Прием и распределение звонков, мини-АТС
Обеспечение функционирования предприятия
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Интересна любая офисная работа.
отличное знание ПК, Internet
ПУ, кадровое делопроизводство
работа с программами «1С: Предприятие» 7.7, «Клиент-Банк»
работа с офисной техникой
умение работать с большим объемом информации
добросовестность, ответственность, коммуникабельность
грамотная устная и письменная речь
сохранность корпоративных секретов гарантирую
без вредных привычек
если чего-то не знаю - быстро научусь!
Высшее образование
2015
Высшая школа управления и бизнеса (г. Минск, пр. Партизанский, 22а. Т. 209-78-45, 209-78-47), Финансы и кредит
2010
иностранных языков, с отличием
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2016
Бухгалтерский учет от А до Я
ОО "Белорусская ассоциация бухгалтеров"
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Беларусь
Разрешение на работу: Беларусь
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
